Fahrt ins Hoanib Valley wird berichtet von African Dream Tours, Ihrem Safari Experten für Namibia.
Heute hatten wir einen langen Tag und tiefgreifende Erlebnisse. Nebst einer sehr surrealen Landschaft, viel Staub und einem gigantischen Faltengebierge trafen wir auf Menschen in ihrer Not. Schon bevor wir gereist sind, habe ich versucht deutlich zu machen, dass in Afrika die Menschen unter den Restriktionen mehr leiden als an den eigentlichen Infektionen. Ich habe heute in Augen geschaut, die pure Not ausdrücken und Menschen erlebt, die versuchen ihre Familien über Wasser zu halten. Wir haben Maismehl kiloweise gekauft und verschenkt. Es wird nicht lange halten, aber wird hoffentlich eine kleine Überbrückung sein. Afrika lebt vom Tourismus und fällt ins bodenlose. Jede Reise hilft den Menschen wieder Zukunft und Hoffnung zu schöpfen.
Die Himba leben noch fast traditionell und das läßt sie etwas besser durch die Krise kommen, aber wie wir hörten sind die Zeiten schon lange durch Trockenheit und Verlust des Viehs sehr schwierig geworden. Auch hier haben wir ein wenig Support geleistet, auch wenn es ein Tropfen auf den heißen Stein ist.
Wir sind nun im Hoanib Valley Camp und der Wind weht uns um die Ohren, aber die Szenerie ist unglaublich beeindruckend. Unsere Ankunft war sehr herzlich und heute Abend besprechen wir mit unserem Guide unsere Aktivitäten der nächsten zwei Tage.
Fahrt ins Hoanib Valley wird berichtet von African Dream Tours, Ihrem Safari Experten für Namibia.
Ankunft in der Etosha Oberland Lodge – Namibia erzählt Ihnen African Dream Tours, Ihre Spezialistin für Namibia.
Nach dem starken Regen am gestrigen Nachmittag, hat es gleich noch mehr Regen durch die Nacht gegeben und wir konnten die Löwen und einen Leoparden hören. Heute morgen haben wir uns noch die AfriCat Foundation angeschaut und weitere Informationen über die Auffangstation bekommen. Wichtig ist zu erwähnen, dass die Tiere häufig von Farmern geschossen werden, um Ihre Kühe zu beschützen. Die Raubkatzen überleben halb oder werden um Mutter und Vater beraubt und wenn es sie Glück haben, kommen sie zur Okonjima. Hier werden sie medizinisch versorgt und bekommen Raum zum leben.
Unsere Fahrt nach Norden dauert heute nur zweieinhalb Stunden und wir tanken auch noch mal auf. Allerdings ist es schon etwas merkwürdig über Kilometer kein anderes Fahrzeug in die gleiche Richtung zu sehen. Es kommen nur wenige Gäste und wir genießen eine ausgiebige Mittagspause.
Etosha Oberland Lodge
Bei Ankunft wird uns die Oberland Lodge gezeigt und wir sind extrem überrascht zu hören, dass dort drei Breitmaulnashörner stehen. Ich kann es kaum glauben und vergesse über mein Erstaunen ein Foto zu machen. Aber wir sitzen nun auf der Terrasse und sehen sie wieder aus der Distanz. Wir geben uns Mühe noch ein gutes Foto die nächsten zwei Tage zu bekommen.
Morgen geht es in die Etosha und wir werden berichten, was wir alles entdecken können.
Ankunft in der Etosha Oberland Lodge – Namibia erzählt Ihnen African Dream Tours, Ihre Spezialistin für Namibia.
Durch die Naukluft Berge nach Swakopmund wird Ihnen berichtet von African Dream Tours, Ihrer Safari Expertin für Namibia.
Der Morgen verläuft entspannt und wir genießen ein sehr gutes Omlette mit schönem Blick in die Landschaft. Heute ist ein strategischer Tag – wir fahren gut 5 Stunden über Stock und Stein bis nach Swakopmund und ziehen kilometerlange Staubwolken hinter uns her. Dort füllen wir unsere Wasservorräte auf und kaufen ein paar Dinge wie Peaceful Sleep (Mückenspray), Snacks und etwas Pflege für die Sonnengeplagten Lippen ein. Der Wagen wird wieder aufgefüllt für die nächste Etappe in den Norden des Landes. Dann geht es in die Stadt zum leckeren Fischessen, ohne Maske am Meer lang und eine Runde auf dem Pier. Bei Küki trinken wir ein Bier und vorher gehe ich mir eine weitere Unterkunft anschauen. In Swakopmund werden die Restaurants um 20.00 Uhr geschlossen und um 21.00 sollte man nicht mehr auf der Straße unterwegs sein, aber das stört uns gar nicht, wir wollen morgen weiter und hoffen auf eine Nacht mit tiefem Schlaf. Im Übrigen habe ich mich in der letzten Lodge mit der Managerin unterhalten und es kam die Frage auf, ob sie oder wir Corona Erkrankte kennen und wir mussten zusammen feststellen, dass wir niemanden kennen.
Sesriem_Naukluft
Heute morgen gab es noch eine Begegnung ohne Maske, aber ich denke, diese war harmlos.
Desert Homestead – Zebra
Auch der morgige Tag wird ein Tag mit viel Fahrerei, um unser Ziel eine Auffangstation für Leoparden und Geparden zu erreichen und mit unserer Reise im Norden zu beginnen. Tags drauf geht es dann Richtung Etosha und danach ab in die Hoanib Region. Also nun beginnt ein Teil mit spannenden Tierbeobachtungen. Leider scheint die Gewitterwahrscheinlichkeit für morgen groß. Wir werden sehen.
Durch die Naukluft Berge nach Swakopmund wird Ihnen berichtet von African Dream Tours, Ihrer Safari Expertin für Namibia.
Namib Rand in der Kwessi Dunes Lodge – Natural Selection Tag 2 & 3 wird berichtet von African Dream Tours, Ihrer Safari Expertin für Namibia.
Gestern sind wir am Weihnachtsmorgen über ausgestorbene Straßen ohne Verkehr und lediglich 2 anderen touristischen Fahrzeugen in die NamibRand gefahren. Die Strecke war nach Maltahöhe sehr abwechslungsreich und wir haben öfter ganz alleine auf der Straße angehalten, um schöne Fotos zu machen.
Bei Ankunft in der Kwessi Dunes Lodge wurden wir von 30-40 Oryx im Schatten direkt vor der Lodge stehend, begrüßt. Im Rücken der Lodge liegt der Beginn der roten Dünen und vor uns liegt das Gebirge einbuddelt im hellen, gelben Sand. Gestern haben wir einen Sundowner Drive gemacht und die Region erkundet. Die Szenerie ist wirklich fantastisch und doch so vielseitig auch, wenn es nicht so scheint. Viele kleine Details, die erst beim genaueren Hinsehen deutlich werden. So sind wir heute morgen auch in die roten Dünen geklettert und werden heute Nachmittag die Quad Bikes ausprobieren. Hier ein kleiner Eindruck …
Namib Rand
PS gestern und auch heute Nacht schlafen wir draußen unter dem Sternenzelt.
Bett unter den Sternen
Morgen besuchen wir die höchsten Dünen dieser Erde und das Dead Vlei.
Namib Rand in der Kwessi Dunes Lodge – Natural Selection Tag 2 & 3 wird berichtet von African Dream Tours, Ihrer Safari Expertin für Namibia.
Manchmal ist es etwas schwieriger ins Paradies zu kommen, aber wir haben es geschafft. Welcome to Namibia. Trotz einer zu frühen Landung in Windhoek haben wir wieder viel Zeit beim Einreisen, Gepäck und Wagenübernahme verloren. Schnell noch Wasser einkaufen und evtl. noch einen Weihnachtsstollen, Zimtsterne oder Ähnliches? Alles, was das deutsche, süße Weihnachtsherz begehrt, findet sich hier im Supermarkt. Unser Weihnachtsessen war sehr schön und heute morgen sind alle in Weihnachtsstimmung. Ein sehr schöner 1. Weihnachtsmorgen mit tollen Sonnenschein und Gnus an der Wasserstelle.
Der Weg führt uns heute in die Namib Rand und wir planen am Nachmittag zu einer ersten richtigen Aktivität dort einzutreffen. Schauen wir mal, denn heute morgen sind wir doch nach dem gestrigen Tag etwas gerädert und sind sehr entspannt.
Ankunft in Namibia – Kalahari Red Dunes Lodge berichtet Ihnen African Dream Tours, Ihre Spezialistin für Namibia.
Die Anreise nach Frankfurt zum Flughafen war sehr entspannt. Wir hatten sogar noch Zeit unser mitgebrachtes Essen aus der Dose romantisch auf einem Parkplatz bei Regen im Auto zu genießen. So ist das heute mit lockdown und auch geschlossen Restaurants am Flughafen. Wir sind direkt am Terminal vorgefahren und wurden freundlich mit guter Laune empfangen. Wagen wurde geparkt und wir sind direkt in den Terminal zum Check in. Keine Wartezeiten trotz wie wir erfahren, da die Maschine der Ethiopian Airlines gut gebucht ist. Viele internationale Gäste aber wenig Deutsche sind auf Reisen. Der Nachtflug nach Addis Abeba war kurz. Hier achtet man auf Abstand und der Bus zum Terminal wurde nur ein Drittel voll und die Abfertigung zum internationalen Transit war entspannt.
Sonnenaufgang im Landeanflug auf Addis
Der Flug nach Windhoek soll auch wenig freie Plätze haben, schauen wir mal. Halber Weg ist geschafft und wir entspannen gerade unsere Gesichter von der FFP3 Maske mit einem gewöhnlichen Tuch.
Fortsetzung folgt …
Weihnachtsgrüße aus Addis Abeba auf der Zwischenlandung mit Ethiopian Airlines schickt Ihnen African Dream Tours, Ihre Namibia Reisen Expertin.
Corona Test für Zuhause vor Abreise nach Namibia wird Ihnen vorgestellt von African Dream Tours, Ihrem Namibia Reise Experten.
Die Tage bleiben aufregend. Gestern noch wurde über die Einstellung des Flugverkehrs nach Südafrika berichtet. Dies betrifft auch teils Reisende nach Namibia, da Johannesburg das Dreh und Angelkreuz für das südliche Afrika ist. Gleichermaßen leidet nun Botswana wieder unter der fehlenden Verbindung. Allerdings gibt es nun auch die Verbindung nach Gaborone mit Ethiopian Airlines. Das ist nicht perfekt, aber sicher besser als gar kein Zugang.
Nun bin ich doch froh, dass es den PCR Test für Zuhause gibt. Der heutige Tag war wieder einer dieser Tage vor der Reise, es ist zu viel zu tun und der Tag hat zu wenige Stunden. Für den Test haben wir erst eine Online Registrierung gemacht und haben gerade gegurgelt und alles verpackt. Es ist wirklich sehr einfach. Erst Hände waschen. Dann nimmt man eine Salzlösung in den Mund und gurgelt für 10 Sekunden und spukt die Flüssigkeit wieder mit einem Strohalm (aus Papier und 100% biologisch abbaubar) in ein neues Röhrchen. Das kommt in ein zweites Röhrchen und dann noch mal in die Tüte für den Versand. Dazu kommt die Einverständniserklärung, dass man auf COVID 19 getestet werden darf. Die Abholung für die Proben war zwischen 16.00 und 18.00 vereinbart. Nun kam der Abholer gerade schon um 16.25 und alles ist auf dem Weg.
PCR Gurgel Test
Wir sind uns sicher negativ zu sein, aber die Anspannung ist dennoch da, wenn man den Berichten folgt, dass auch viele Menschen ohne Symptome den Virus haben. Also wir haben einen Möglichkeit uns online einzuloggen und so werden wir morgen unser Testergebnis auf Deutsch und Englisch bekommen. Das mussten wir auch bei der Registrierung angeben und unsere Passnummern.
Gut, also trinken wir nun Tee und warten. Sonnenuntergang wird heute nicht sichtbar insofern macht auch ein Sundowner Drink wenig Sinn. Das wird sich in Namibia ändern.
Im Übrigen melden die Buschtrommeln, dass im Januar Reisende, die Risikogebiete besuchen vor Einsteigen in den Flieger in die Heimat einen negativen Covid Test vorzeigen müssen. So wird dann das Thema Quarantäne endlich beendet. Die Weihnachtsreisenden wird man vermutlich aber noch nicht mit diesem schon lange vom Deutschen Reiseverband und der Branche geforderten Maßnahme beglücken.
Corona Test für Zuhause vor Abreise nach Namibia wird Ihnen vorgestellt von African Dream Tours, Ihrem Namibia Reise Experten.
Positive Signale aus Botswana für die Zukunft Ihrer ersehnten Safari wird Ihnen vorgestellt von African Dream Tours, Ihrem Safari Experten für Botswana.
Botswana öffnet seine Tore für internationale Touristen nach 8 Monaten von Restriktionen. Am 1. Dezember 2020 ist der Stichtag, ab dem die die Welt der Safari sich wieder ein Stück für uns öffnet. Botswana wird vom RKI nicht als Gefahr gelistet und somit muss nach Rückkehr in keinem Bundesland mit einer Quarantäne gerechnet werden.
Die Einreisebestimmungen:
negativer PCR COVID 19 Test in Englisch in Papierform – nicht älter als 72 zum Zeitpunkt der Einreise
Gäste werden auf COVID 19 Symptome untersucht. Bei Anzeichen von COVID 19 müssen sich die Gäste auf eigene Kosten weiter medizinisch untersuchen lassen.
eine COVID 19 Selbstauskunft und Reiseverlauf muss ausgefüllt werden
Tatsächlich werden in Botswana in Maun und Kasane (zwei der größeren Städte rund um eine Safari im Land) COVID Test Center verfügbar sein. Der Test kostet USD 100 und das Ergebnis ist innerhalb von 5-6 Stunden verfügbar. Zahlung kann auch per Kreditkarte oder bar stattfinden. Gäste, die über Südafrika (auch für den Transit) anreisen, müssen wieder ein negativen Test in Schriftform vorzeigen. Wir halten Sie regelmäßig auf dem Laufenden aufgrund der noch sich verändernden Vorgaben.
Private Testungen:
Es gibt Gespräche über Testmöglichkeiten in den Lodges. In Kasane ist dies durch die neuen Zentren nicht gravierend, aber in Okavango Delta sorgen wir für Test Camps und bei positiven Befund werden wir in der Lage sein einen Helikopter innerhalb von 5-6 Stunden zu schicken.
Anreise nach Botswana:
Airlink fliegt von Johannesburg nach Maun Dienstags, Donnerstags und Samstags sowie zischen Johannesburg und Kasane Montags, Mittwochs und Freitags.
Air Botswana fliegt 4x die Woche, teils mit Übernachtung in Gaborone.
Ethiopian Airlines nimmt Flüge zwischen Addis Abeba und Gaborone via Viktoria Falls an Dienstagen und Samstagen auf.
Kombinationen von Botswana und Simbabwe (ViktoriaFälle) wird wieder möglich:
Die Landgrenze zwischen Botswana und Simbabwe wird auch am 01. Dezember 2020 wieder geöffnet. Somit ist der Safari Start mit den ViktoriaFällen auch wieder möglich und bietet sich gerade mit einem Flug mit Ethiopian Airlines von Frankfurt über Addis an. Die Strecke ist zeitlich interessant im Gegenzug zu dem Flug über Johannesburg. Einreisebestimmungen für Simbabwe beinhalten einen negativen COVID 19 Test nicht älter als 48 Stunden, gleichermaßen bei Abreise wird dieser von allen Airlines verlangt. Kosten in Victoria Falls oder in den Lodges der Region USD 60. Simbabwe gilt laut RKI allerdings als Risikogebiet, wobei an den Anfang Ihrer Reise gesetzt, sind wohl schon 14 Tage Quarantäne bei Ankunft in Deutschland um.
Seien Sie gewiss, dass für Ihren Schutz alles getan wird.
Positive Signale aus Botswana für die Zukunft Ihrer ersehnten Safari wird Ihnen vorgestellt von African Dream Tours, Ihrem Safari Experten für Botswana.
Botswana Safaris wieder möglich – RKI nennt Botswana als sicher wird Ihnen vorgestellt von Ihrem Safari Experten für Botswana.
Heute freue ich mich mitteilen zu können, dass die Einreise nach Botswana ab dem 9. November 2020 wieder möglich ist. Auch Südafrika öffnet seine Tore wieder, was die Anreise über Johannesburg wieder möglich macht. Wobei hier klar erwähnt sein mag, dass Sie sich lediglich im Transit in Johannesburg befinden und gar nicht nach Südafrika einreisen. Nun wir haben lange gewartet das eine der schönsten Safari Destinationen in Afrika wieder seine Pforten öffnet. Auch wenn unsere Reiselust noch gedämpft ist, gibt uns Botswana ein wunderbares Signal. Die Einreise ist nur mit einem negativen Corona Test wie auch schon für Namibia ausführlich beschrieben möglich. Dies reduziert die Situation des Wiederausbruches und Botswana wartet geduldig bis wir unsere Lage im Griff haben. Im Übrigen gilt Botswana laut RKI als sicher, sprich keine Quarantäne bei Rückkehr.
Die Bush Ways Lodgeshaben Ihre Preise gleich für die nächsten zwei Jahre eingefroren, was deutlich zeigt, dass Botswana viel Geduld mitbringt und sich freut, Gäste, wenn es soweit ist, wieder zu empfangen. Hygiene Konzepte liegen hier gleichermaßen vor wie auch schon in meine vorherigen Artikeln beschrieben. Botswana ist die Safari Destination für Individualisten und insofern haben die Lodges kein Problem die Hygienemaßnahmen umzusetzen. Auch zuvor gab es private Abendessen und in der Summe viel Privatsphäre in dem Naturparadies unter freiem Himmel. Das Chobe Elephant Camp liegt fernab der anderen Unterkünfte & bietet einen wunderbaren Einstieg in Ihre Botswana Safari. Im Übrigen gibt es nun auch ein Angebot von Bush Ways an den Viktoria Fällen in Simbabwe. Ein hübsches Kolonialhaus namens Pioneers, das die Atmosphäre an den Fällen sehr gut widerspiegelt. Im Sango Safari Camp kommt man in den Genuss der besonders tierreichen Khwai Region zum Moremi Game Reserve (dem trockenen Bereich des Okavango Deltas) plus der Möglichkeit auf dem Khwai mit dem Einbaumboot in den Nachmittag zu gleiten. Das Khwai Guesthouse ist eine günstigere Variante, die auch auf Selbstfahrer sich ausrichtet. Mochaba Crossing Lodge ist Ihr Eintrittstor in das Okavango Delta und wer danach immer noch nicht genug hat genießt das Boteti River Camp am Rande der Makgadigadi Salzpfanne. Von hier aus sind auch die Nxai Salzpfanne und die Zentrale Kalahari erreichbar. Ein rundes Portfolio von schönen Mittelklasse Lodges und Camps zu einen sehr guten Preis.
Boteti River Camp
Ich freue mich über Ihre Interesse an Ihrer Botswana Safari. Buchen Sie bei mir einen Termin zur individuellen Safari Beratung mit Datum, Uhrzeit und Telefonnummer. Schicken Sie mir eine Mail unter nicole@african-dream-tours.de
Botswana Safaris wieder möglich – RKI nennt Botswana als sicher wird Ihnen vorgestellt von Ihrem Safari Experten für Botswana.
Das ultimative Abstandhalten auf den Seychellen oder in Mosambik auf Benguerra Island wird Ihnen vorgestellt African Dream Tours, Ihrem Experten für Traumstrände.
Nun ich habe mir zur Aufgabe gemacht, jede Woche von möglichen Reisen mit Hygienekonzept zu berichten und heute habe ich für Sie sicherlich den größten Abstand, der an Traumstränden möglich ist.
Die Seychellen bieten nicht nur die drei großen Hauptinseln (Mahé, Praslin, La Digue), sondern bestehen aus 115 Inseln, wobei die inneren Inseln als die eigentlichen Seychellen genannt werden. Einige der Inseln stehen im Privatbesitz und bieten somit wunderbare Möglichkeiten Abstand zu halten. Teils kommen maximal 20 Besucher zum gleichen Zeitpunkt auf eine Inseln. Dabei sind aber die Trauminseln so konzipiert und das auch schon vor Corona, dass die Privatsphäre des Gastes sehr groß geschrieben wird. Also eigener Bungalow häufig mit eigenem Pool und es gibt sogar Privatinseln, wo die Strände nur dem einen Bungalow zugeordnet sind. Hygiene Konzepte auszuarbeiten, war ein leichtes für diese Unterkünfte in Abgeschiedenheit wie Alphonse Island Lodge, Cosmoledo Eco Camp, Astove Coral House, Blue Safari Seychelles, die mit C-19 Hygienekonzept anerkannt sind.
Es fliegt Sie Etihad, Emirates, Qatar, British Airways, Air Seychelles, Condor, Swiss und Air France.
Bei Abreise von den Seychellen braucht der Reisende keinen Covid 19 Test, aber teils wird dieser von den Fluggesellschaften gefordert oder auch dann vom einreisenden Land. So bietet zum Beispiel Alphonse Island diesen Service durch eine erfahrene Krankenschwester vor Ort vor Abreise an. Wir tun alles für Sie, was nötig ist.
Lodges wie Bird Island sind sehr einfach aufgestellt, aber bieten tatsächlich auch viel Raum und ein traumhaftes Erlebnis ohne Luxus aber mit dem Traum der unberührten Strände der Seychellen. Denis Island hingegen ist schon wieder luxuriöser, aber in der Mittelklasse ein interessanter Ort. Der Eigentümer der Denis IslandLodge ist Seycheloise und hat ein neues Resort auf Praslin eröffnet. Mit 32 Zimmer gehört es natürlich zu den größeren Häusern, aber ich bin mir sicher, dass auch dieses Haus Raum für Abstand hat und pflegt.
Final noch ein Schwenk zu meiner weltweiten Lieblingsinsel – Benguerra Island, Mosambik. Ich habe nie eine schönere Kombination von traumhaften Stränden und perfektioniertem Service erlebt. Im Safari Tourismus gehören private Mahlzeiten zum täglichen Geschäft der Lodges. Azura Benguerra ist geöffnet und möchte ihre Gäste verwöhnen. Die wenigen, die den Weg wagen, werden rund um verwöhnt. Anreise geht mit Qatar oder Emirates über Johannesburg mit direkter Verbindung von Airlink nach Vilankulos am Dienstag und Samstag. Gäste müssen eine Unterkunftsbuchung in Mosambik vorweisen können sowie einen negativen Coronatest. 10 Tage high-end Luxuslodge inklusive Helikopterflug von Vilanculos, allen Mahlzeiten, Inselfahrten, Sonnenuntergangsbootsfahrt, Schnorchelequipment, Kajaks und Paddelboote starten bei USD 4.500,00 pro Person. Testung bei Abreise wird auch hier direkt auf der Insel gemacht.
Dazu möchte ich erwähnen, dass Azura sehr viel wertvolle Hilfe an die lokale Bevölkerung zurückgibt und gerade in diesen Tagen ist dies so wichtig. Schauen Sie selbst … Im Übrigen hätte ich auch die Bilder von der Insel mit Ihnen teilen können, aber mir hat heute das Lächeln der Menschen so viel mehr Wärme in mein Herz gespült, so dass ich mich für dieses Video entschieden habe.
glückliches Azura Team
PS bald wird es wieder eine Marlin Lodge auf Benguerra geben.
Lange Rede, kurzer Sinn sprechen Sie mich an, wenn Sie mit dem Gedanken spielen dem Winter und den steigenden Zahlen Richtung Seychellen oder Mosambik zu entfliehen. Ich kann Ihnen mit bestem Gewissen Coronafreie Traumstrände anbieten. nicole@african-dream-tours.de
Das ultimative Abstandhalten auf den Seychellen oder in Mosambik auf Benguerra Island wird Ihnen vorgestellt African Dream Tours, Ihrem Experten für Traumstrände.
African Dream Tours verwendet Cookies, um Ihre virtuelle Safari so angenehm wie möglich zu gestalten. Mit einem Klick auf 'Akzeptieren' stimmen Sie zu und starten Ihre Reise in die Welt unvergesslicher Abenteuer.
Datenschutz: Wir informieren Sie nachfolgend gemäß den gesetzlichen Vorgaben des Datenschutzrechts (insb. gemäß BDSG n.F. und der europäischen Datenschutz-Grundverordnung ‚DS-GVO‘) über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten durch unser Unternehmen. Diese Datenschutzerklärung gilt auch für unsere Websites und Sozial-Media-Profile. Bezüglich der Definition von Begriffen wie etwa „personenbezogene Daten“ oder „Verarbeitung“ verweisen wir auf Art. 4 DS-GVO.
Datenarten, Zwecke der Verarbeitung und Kategorien betroffener Personen Nachfolgend informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten.
1. Arten der Daten, die wir verarbeiten Nutzungsdaten (Zugriffszeiten, besuchte Websites etc.), Bestandsdaten (Name, Adresse etc.), Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail, Fax etc.), Inhaltsdaten (Texteingaben, Videos, Fotos etc.), Kommunikationsdaten (IP-Adresse etc.),
2. Zwecke der Verarbeitung nach Art. 13 Abs. 1 c) DS-GVO Website technisch und wirtschaftlich optimieren, Leichten Zugang zur Website ermöglichen, Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, Optimierung und statistische Auswertung unserer Dienste, Nutzererfahrung verbessern, Website benutzerfreundlich gestalten, Erstellung von Statistiken, Kopierwahrscheinlichkeit von Texten ermitteln, Vermeidung von SPAM und Missbrauch, Kundenservice und Kundenpflege, Kontaktanfragen abwickeln, Websites mit Funktionen und Inhalten bereitstellen, Maßnahmen der Sicherheit, Unterbrechungsfreier,sicherer Betrieb unserer Website,
3. Kategorien der betroffenen Personen nach Art. 13 Abs. 1 e) DS-GVO Besucher/Nutzer der Website, Kunden, Interessenten,
Die betroffenen Personen werden zusammenfassend als „Nutzer“ bezeichnet.
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten Nachfolgend Informieren wir Sie über die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten:
Wenn wir Ihre Einwilligung für die Verarbeitung personenbezogenen Daten eingeholt haben, ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DS-GVO Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen, so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DS-GVO Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der wir unterliegen (z.B. gesetzliche Aufbewahrungspflichten), so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DS-GVO Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung erforderlich, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen, so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. d) DS-GVO Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Wahrung unserer oder der berechtigten Interessen eines Dritten erforderlich und überwiegen diesbezüglich Ihre Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten nicht, so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO Rechtsgrundlage.
Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte und Auftragsverarbeiter Ohne Ihre Einwilligung geben wir grundsätzlich keine Daten an Dritte weiter. Sollte dies doch der Fall sein, dann erfolgt die Weitergabe auf der Grundlage der zuvor genannten Rechtsgrundlagen z.B. bei der Weitergabe von Daten an Online-Paymentanbieter zur Vertragserfüllung oder aufgrund gerichtlicher Anordnung oder wegen einer gesetzlichen Verpflichtung zur Herausgabe der Daten zum Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr oder zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum. Wir setzen zudem Auftragsverarbeiter (externe Dienstleister z.B. zum Webhosting unserer Websites und Datenbanken) zur Verarbeitung Ihrer Daten ein. Wenn im Rahmen einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung an die Auftragsverarbeiter Daten weitergegeben werden, erfolgt dies immer nach Art. 28 DS-GVO. Wir wählen dabei unsere Auftragsverarbeiter sorgfältig aus, kontrollieren diese regelmäßig und haben uns ein Weisungsrecht hinsichtlich der Daten einräumen lassen. Zudem müssen die Auftragsverarbeiter geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen haben und die Datenschutzvorschriften gem. BDSG n.F. und DS-GVO einhalten
Datenübermittlung in Drittstaaten Durch die Verabschiedung der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) wurde eine einheitliche Grundlage für den Datenschutz in Europa geschaffen. Ihre Daten werden daher vorwiegend durch Unternehmen verarbeitet, für die DS-GVO Anwendung findet. Sollte doch die Verarbeitung durch Dienste Dritter außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden, so müssen diese die besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DS-GVO erfüllen. Das bedeutet, die Verarbeitung erfolgt aufgrund besonderer Garantien, wie etwa die von der EU-Kommission offiziell anerkannte Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus oder der Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen, der so genannten „Standardvertragsklauseln“. Bei US-Unternehmen erfüllt die Unterwerfung unter das sog. „Privacy-Shield“, dem Datenschutzabkommen zwischen der EU und den USA, diese Voraussetzungen.
Löschung von Daten und Speicherdauer Sofern nicht in dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden Ihre personenbezogen Daten gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck für die Speicherung entfällt, es sei denn deren weitere Aufbewahrung ist zu Beweiszwecken erforderlich oder dem stehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Darunter fallen etwa handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten von Geschäftsbriefen nach § 257 Abs. 1 HGB (6 Jahre) sowie steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten nach § 147 Abs. 1 AO von Belegen (10 Jahre). Wenn die vorgeschriebene Aufbewahrungsfrist abläuft, erfolgt eine Sperrung oder Löschung Ihrer Daten, es sei denn die Speicherung ist weiterhin für einen Vertragsabschluss oder zur Vertragserfüllung erforderlich.
Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung Wir setzen keine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling ein.
Bereitstellung unserer Website und Erstellung von Logfiles Wenn Sie unsere Webseite lediglich informatorisch nutzen (also keine Registrierung und auch keine anderweitige Übermittlung von Informationen), erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten: • IP-Adresse; • Internet-Service-Provider des Nutzers; • Datum und Uhrzeit des Abrufs; • Browsertyp; • Sprache und Browser-Version; • Inhalt des Abrufs; • Zeitzone; • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode; • Datenmenge; • Websites, von denen die Anforderung kommt; • Betriebssystem. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten von Ihnen findet nicht statt.
Diese Daten dienen dem Zweck der nutzerfreundlichen, funktionsfähigen und sicheren Auslieferung unserer Website an Sie mit Funktionen und Inhalten sowie deren Optimierung und statistischen Auswertung.
Rechtsgrundlage hierfür ist unser in den obigen Zwecken auch liegendes berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DS-GVO.
Wir speichern aus Sicherheitsgründen diese Daten in Server-Logfiles für die Speicherdauer von Tagen. Nach Ablauf dieser Frist werden diese automatisch gelöscht, es sei denn wir benötigen deren Aufbewahrung zu Beweiszwecken bei Angriffen auf die Serverinfrastruktur oder anderen Rechtsverletzungen.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Dauer
Beschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
